Friday, June 10, 2011

Dack Coklat (bab 1(ii))

Pintu asrama tempat tinggal ahli kumpulan 5FG itu diketuk.

ye, hanaleul  chaj-eul  su? (Ya, cari siapa)?” Tanya Jungmin sejurus daun pintu itu dibukanya. Dua orang lelaki berpakaian lengkap bersut hitam berdiri dihadapannya.

sillyehabnida,  uliga   iblyeoghal   su   iss-eumyeo,  juwileul  dulleo  bwa? ulineun jeongbo  daenseo  gim jeong-i  dikediamanleul hal su issseubnida. uliwa hamkke ilhaseyo (Maafkan saya, boleh kami masuk dan lihat keadaan sekeliling? Kami dapat maklumat bahawa Kim Hyung Jung ada dikediaman ini. Sila berkerjasama dengan kami).” Terang salah seorang dari mereka. Namun langkah mereka terhenti apabila Jungmin mendepakan tangan sekali gus mematikan langkah mereka.

nugu  hana  ma-eum-e  julkka? ttohan  amu  hyeon Joong-ga yeogiissda. geuligo  salamdeul-i an-eulo   heoyongdoeji  anhseubnida (Siapa kau nak masuk sesuka hati? Lagipun Hyun Joong tak ada kat sini. Dan kau orang tidak dibenarkan masuk).” Bantah Jungmin.

jebal   ulileul   jungjihaji  anhseubnida. ulineun suhaeng (Sila jangan halang kami. Kami hanya menjalankan tugas).Jelas mereka lagi dan kali mereka nekad untuk merempuh sahaja Sekatan yang dibuat oleh Jungmin. Jungmin tidak sesekali beralah dan terus melawan dua lelaki dihadapannya.

museun   soli  noijeu nie? museun Jungmin daenseo hal? (Apa bising-bising nie? Apa kau buat Jungmin hyung)?”  Tanya Kimbum dalam keadaan terpinga-pinga yang jelas baru bangun tidur.

ssi, uliga-e   iblyeoghago  hwag-in  yeobuleul   allyeojusigi  balabnida Tuan Muda  Hyeon  Joonng   (Encik sila benarkan kami masuk kedalam dan periksa sama ada Tuan Muda Hyun Joong).” Kata Mereka cuba meminta kebenaran dari penghuni rumah yang lain.

Owh  neun  najung-e  daenseo  chaj-eul  su  issseubnikka? Geuneun  nae  bang-eiss-eo, geuga  nae  jam-eul  banghae  (Owh, cari hyung ya? Dia ada didalam bilik saya, dia ganggu saya tidur).” Ujar Kimbum  sambil menunjukkan arah biliknya. Kimbum tidak suka apabila tidurnya diganggu.

Haizz, Kimbuuummm. wae   geuleon   mal-eulhabnikka? su gakkeum teulig-eun?  geugeos-eun  babo  gat-eun sasil!  (Haizz, Kimbuuummm. Kenapa kau cakap? Tak boleh ke tipu sekali sekala? Bodoh betullah!)” Marah Jungmin sambil menghadiahkan sebiji tumbukan dikepala Kimbum yang sedang mamai dihadapannya itu sambil mengekori dua orang lelaki yang sedang menuju ke bilik tidur yang ditunjukkan oleh Kimbum.

Aaduhheun ...  mwoga  jalmos  doengeol  kkayo? I lbon-in-eun  naega  jalmos? (Aaduhh…Apa salah aku? Jap aku ada buat salah ke?)’ Tanya Kimbum dalam hati masih lagi terpinga-pinga dengan apa yang berlaku sambil mengosok-gosok kepalanya.

Daun pintu berwarna peach itu dibuka. Dibawah selimut tebal bercorak teddy bear berwarna coklat itu kelihatan pergerakan kasar dibawahnya. Selimuti tebal yang menyelubungi badan Ryu Hazim ditarik kasar. Diatas tilam bersaiz queen itu terbaring seorang pemuda yang sedang lena tidur dan hanya memakai singlet serta seluar jean sahaja.

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.